If you want to watch YouTube videos on your Playstation Portable or PSP, then all you need is one application and that is PSP Tube. If you want to watch videos on the go while your PSP is connected to a WiFi internet connection, then this is all you need. Setup and installation is easy and fast. To learn how, just read this article: How To Watch YouTube on PSP.
Thanks to YouTube PSP Tutorial for the link.